过去已去,未来已来

2019年已经过去很久了,2020年已经重拳出击了。2019年的变化让我都有点反应不过来,虽说我不想当一滩死水,但流动也过快了。2019年这一年我服的人比我前26年服的人加起来还多。由于在工作,学到很多东西都不能写出来,不过我都积累在公司的文档了。忍不住夸字节跳动的doc太好用了。为什么要写总结,一是实在没东西写,二是希望靠搜索引擎督促自己完成计划。


主要变化

  1. 由于各种原因,我不再从事翻译事业,做搜索去了。高中以来“让大家以后都不用学英语”的理想就这么轻易放弃了。
  2. 看了Fate樱线和天气之子,观念发生改变,我不要当正义的伙伴,世界就是你。可是我还是保持单身,还好还会被她人吸引。
  3. 我还在北京,回南方的冲动不那么强烈了。
  4. 看了8本书,比去年多了2本。。。争取今年16本。不过,画画事业荒废了,就买了新数位板,一副没画。

语言学习

计划完全跟实际对不上,我并没有学韩语或者印地语,倒是接触了西班牙语。拜谭老师悉心教导西班牙语,我学会了小舌音。这是我很久以来梦寐以求的技能,但我记不清什么时候开始有这个想法。小舌音是意外所获,西班牙语还是稍微学到点东西的, estudiar para saber 这样的简单句我还是能够看懂的。我发现学语言根据词频来学就好了,根据语料统计出词频,然后根据词典造句的方式学高频词,效率很高。由于我不再搞机器翻译,本来打算改变学习韩语的计划,后来发现,我得接触tiktok,还是得懂点基本的。所以韩语和日语是今年学习的重点了。


旅游拍照

2019年的情况有点特殊,我没能出远门玩玩。无论是西部计划还是日本计划都没能实施。钱和时间都不充分。不过我在5月份的时候进行了环太湖游,杭州、南京、苏州和上海,为什么是这几个城市,唉说多了都是泪。最有代表性的两张照片如下,第一张是去上海看TI 9,花了我好多钱,结果OG创造历史,什么魔咒都是假的,关键还是事在人为。第二张是故宫雪景,去年一年去了7趟故宫,还是学到很多的。今年还得去,今年的主要目标是结合故宫的实物了解中国古建筑,光拱枓就足够看一年了。今年一定要去日本。

我达到了抖音百赞的目标,虽然由于各种原因我买了dou+。。。2020年没这个计划了,我得继续挤时间画裸体美少女。


不讲道理的世界

研究生的时候把翻译书的钱捐了,学生回信了。被导师评价为我们在大学期间做的最有意义的事。导师把信传给他现在的学生看了,认为我们需要知道一下社会上的情况,能尽一点力是一点力。我选了一封付在下面,我也认真写了回信,也是我想说的话。这个世界是美好的。

京都漫画创作了那么多优秀的动漫,却被暴徒付诸一炬,给世界带来温暖,自己却被如此对待,这个世界太邪恶了。

紫罗兰永恒花园外传上映了,我只看到两个主题,一个是传递感情,一个是铭记名字,这样的京阿尼还是如此温柔的对待世界,这个世界我看不懂。

我还是更愿意相信世界是美好的,世界是概率的,期望上会往好的方向发展。尽管2020年1月还没过完,几大拳已经打来,打得人精神恍惚。

  1. 将帅无能,疫情失控,百姓囤货,口罩告急
  2. 伊朗美国暴走,核力量面临失控
  3. 澳大利亚大火失控,动物们流离失所

希望我的博客能双月更吧。。。

字节跳动搜索部门内推

这是一个内推任务。我发不了朋友圈,微博没有影响力。各位走过路过不要错过。你有兴趣或者身边的人有兴趣,麻烦发简历到 echo emhhb3NoZW5qaWFuLjAxQGJ5dGVkYW5jZS5jb20= | base64 -d 。


非官方介绍

搜索目前在头条是比较投入的方向,也是刚刚起步,希望与更多的人一起做更多的事。个人认为头条还是不错的,有很大的发展空间,待遇也好,是技术导向的公司。优势有

  1. 丰富的数据,并且有机会接触这些第一线数据
  2. 充足的计算资源,10000块卡,BERT什么都不在话下
  3. 年轻的团队,大家都非常平等,沟通没有障碍,就像在学校实验室一样,头就像实验室的导师

 


官方介绍

【部门介绍】
字节跳动公司搜索部门汇聚了大量行业顶尖产品和技术精英,旨在从0到1打造一个用户体验更加理想的通用搜索引擎,支持公司所有产品的搜索功能,包括今日头条、抖音、西瓜、火山、懂车帝等多款备受欢迎的知名app。在这里你有机会参与工业级搜索引擎从无到有的研发工作,并在此过程中挑战大规模分布式存储和计算架构、NLP、人工智能、ranking等世界难题,很好地锻炼自己的工程能力、算法能力、业务能力。加入我们,参与并见证一个新产品的成长和成功,同大牛们一起完成最有挑战性的工作吧!

【部门亮点】
– 公司重视程度高,团队力量强
– 从0到1,技术成长大
– 搜索系统更加复杂,挑战更大:
1. 规模:搜索数据规模更大(搜索是千亿级),对工程和算法的挑战更大,能搞定搜索的话去搞别的都不怕。
2. 场景:搜索对精度的要求比推荐更高,用户已经明确表达需求、出现不相关结果用户会吐槽,所以除了关注pv级指标、对每个搜索请求都要求精度,挑战更大。
3. NLP:搜索场景下NLP更重,人类自然语言理解问题是终极难题;deep learning已经能很好解决图像和语音等问题,但是在NLP上还有很长路要走,足见其难度;我们恰好又处在技术变革的时代,有搜索这样一个场景来研究NLP问题,是个最棒的土壤。

【招聘岗位】
算法工程师
后端开发工程师

去年与未来

2018年我终于毕业开始工作了。还好当年家里穷,没有选择物理系,否则就与计算机无缘了。一年年的人生经验积累下来,发现自己干的蠢事、令自己回想起来尴尬不已的事、令别人当场窒息的事越来越少。随着年龄的增长,我也发现自己的计算能力慢慢下滑,还好目前的经验增长完全可以抵消算力的下降。2018年我学会了很多技能,一条条来说。


绘画

创造自己理想的二次元对象是我几年来一直想干的事,苦于时间、设备以及其他因素,一直没有付诸行动。我自认为我是绘画天才,尤其对色彩的把控简直天生精准。缺点是,我是写实主义的,追求精确的形与结构,缺乏想象力,创造性不强。为避免老了学得太慢,我在今年年初,终于找到了时间,开始绘画。借助网络、各路大触的教学,我画了一个月,走完了用笔、复印、抄袭、临摹和创作的过程。总共画了10副图,其中有两幅比较有代表性。左图是我情感想画的,右图是我理智想画的。

新子憧 薇尔莉特·伊芙加登紫罗兰

希望老了还有欲望画这样的图,不得不说,我真的是天才。


拍照

由于要去日本玩,所以搞了相机。不过相机是我大三就想买的,苦于没有时间和金钱,一直拖到了今年。我已经按下了7813次快门,其中10%的照片不错到可以给别人看,另20%的照片自己觉得不错,还有10-20%的照片是全景或延迟摄影的额外文件。这样算下来,也就是约50%的快门是浪费的。我不敢说自己是摄影的,只敢说自己是拍照的。因为我的照片都需要经过修改。当然我不会过分修改,P图的原则是改变色彩、保留结构。照片中的人(无意义的人)不属于结构,属于需要抹去的噪点。这么多照片中,有一组我不得不亮出来。

 

这不是说图3有多好看,而是化腐朽为神奇的过程。不要因为表面的难看,而错过内在的好看。希望我能保持这样的眼光,无论对照片、对风景还是对人,要拓展发现美的能力。


日语

我也抽出了不少时间学习日语,虽然差18分考过N2,我已经心满意足,至少我能知道机器翻译错在哪里,目前来说足够了。明年我希望接触韩语,比较简单一点,顺便学习印地语。我深知自己的语言天赋实在没有,跟绘画天赋一比就是负的。不过,不能躺在舒适区,有天赋的要突破极限,没天赋的要达到平均。韩语是2年计划,印地语是20年计划,印度可能就是未来的中国,或许将来需要跟印度人打交道,准备可以先做起来(开个玩笑)。主要是想对比一下,印度文化和中华文明,为什么会产生差距。


视频制作

爱因斯坦会弹小提琴,我语言天赋没有,音乐就不用说了。我只能朝另外的方向发展,别提书法,写的字就像画的。视频是一个方向,视频就是连续的画,也涉及光影、色彩。今年,我做了几个傻视频放抖音,获得了尴尬的点赞,希望明年能熟练运用AE和PR,获得百赞。


 

以上这些技能基本上都跟目前的工作无关,跟工作相关的基本上就是机器翻译。工作在有条不紊地进行,具体也不便说明。团队中的同事知道自己强在哪、弱在哪,这是值得庆幸的。头条还是很不错的厂,我做着自己喜欢的事、自己想做的事,还可以拿钱,感觉人生已经到达了巅峰。

 

毕业本可以拿上海或者北京户口,但是我没有行动,家里有地只是一个原因。如果没有地,我慎重思考之后,基本上也不会放弃我的农村户口。大家都在随波逐流,大家根本没有思考过户籍制度的不合理性。希望在我有生之年,这个等级划分可以取消。目前,我会拿一些不科学的事实安慰自己,江浙人才辈出,北京呢?等。希望我这个随便做的决定,不会在将来引起太大的麻烦。

另外,今年也到了几个地方,日本、海南、杭州、北京、上海、苏州。明年我想去祖国的西边,如成都、重庆、武汉、长沙,日本肯定要再去一次。

毕业之后,身边的好友、打dota的好友换了一波。这是好事也是坏事,证明我不是一滩死水。

希望明年我的博客能月更。